1. Определения

2. Какой модели лицензирования придерживается Mandriva Linux?

3. В чем различие между лицензиями Download- и коммерческих продуктов?

4. Существуют ли у программ сторонних производителей собственные лицензионные модели?

5. Чем различаются Download- и коммерческие продукты, кроме лицензионных вопросов?

6. Можно ли распространять Download-продукты?

7. Можно ли свободно распространять коммерческие продукты компании?

8. Может ли член Mandriva Club Member распространять версии "Power Pack", "Power Pack+", "Mandriva Linux Move", "AMD64 Edition" или "Power Pack DVD Edition", загруженные им во время членства Mandriva Club?

9. Можно ли модифицировать продукты Mandriva Linux?

10. Можно ли распространять модифицированные Download-продукты Mandriva Linux?

11. Можно ли распространять модифицированные версии коммерческих продуктов Mandriva Linux без разрешения Mandriva?

12. Я занимаюсь электронной коммерцией (т.е., занимаюсь продажами на eBay, других коммерческих сайтах или на моем собственном); могу ли я распространять продукт Mandriva (в том числе, Download-продукты) без разрешения?

13. Я редактор журнала; можно ли распространять какой-либо продукт Mandriva (включая Download-продукты) в моем журнале без разрешения?

14. Я независимый производитель оборудования (OEM) (т.е. продаю ноутбуки, персональные компьютеры, рабочие станции и серверы). Могу ли я продавать свои изделия с установленной на них или записанной на сопроводительный CD версией Download-продукта Mandriva Linux?

15. Я распространитель свободного софта (VAR) (т.е. распространяю программные продукты, которые могут включать в себя дистрибутивы Linux). Можно ли включать дистрибутивы Mandriva Linux в мои продукты и использовать их "как есть"?

16. Я системный интегратор, меня интересует Mandriva Linux. Какую пользу я могу извлечь из ваших коммерческих продуктов?

17. Я представляю организацию, заинтересованную в использовании Mandriva Linux. Может ли моя организация установить единственный коммерческий продукт на все наши машины?

18. Можно ли использовать графические изображения, созданные Mandriva, независимо от софта?

1. Определения

Download-продукты :

Дистрибутивы Mandriva Linux, которые можно бесплатно загрузить с нашего веб-сайта и его зеркал. Примеры таких продуктов: "Mandrivalinux Download Edition" and "Mandralinux Move Download Edition".

Коммерческие продукты :

Дистрибутивы Mandriva Linux, которые недоступны для бесплатной загрузки и продаются в розницу, методами электронной коммерции или напрямую нашими партнерами и дистрибуторами. Примеры таких продуктов: Discovery, Powerpack, Powerpack+, Corporate Server, Move, Multi Network Firewall, Mandrivaclustering, Mandriva Linux for PPC и Mandrivalinux for AMD64.

Свободный/Открытый софт :

"Свободный софт" (или "Программы с открытым исходным кодом") предоставляет пользователям свободу использования, копирования, распространения, изучения, изменения и совершенствования программ, при условии соблюдения определенных четко сформулированных лицензионных правил. Подробности:
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

http://www.opensource.org/docs/definition.php

GPL :

General Public License (Универсальная общественная лицензия)- это лицензия Свободного софта.
Подробности: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html.

2. Какой модели лицензирования придерживается Mandriva Linux?

Весь программный код, разрабатываемый и распространяемый Mandriva, лицензируется General Public License или ее эквивалентами. Download-продукты Mandriva состоят только из программ, подчиняющихся лицензиям Свободного/Открытого софта. Коммерческие продукты Mandriva включают частные продукты от сторонних производителей, лицензируемые по иным правилам.

3. В чем различие между лицензиями Download- и коммерческих продуктов?

Оба вида продуктов подчиняются лицензиям Свободного софта. Различие кроется не в лицензиях самих продуктов, а в лицензиях продуктов сторонних производителей, включаемых в состав коммерческих дистрибутивов. Download-продукты включают в себя лишь компоненты, подчиняющиеся лицензиям Свободного/Открытого софта. Коммерческие продукты могут быть дополнены программами частного производства, условия лицензирования которых зачастую запрещают свободное копирование и распространение таких программ.

4. Существуют ли у программ сторонних производителей собственные лицензионные модели?

Да. Программы сторонних производителей, включаемые в наши коммерческие продукты, могут быть представлены демонстрационными версиями (например, Касперский, Crossover Office...); версиями, ограниченными по времени работы; версиями, требующими лицензионного ключа для активации; либо быть свободными программами под частными лицензиями. Чтобы подробно ознакомиться с условиями лицензии каждого программного пакета, пожалуйста, обратитесь к его документации.

5. Чем различаются Download- и коммерческие продукты, кроме лицензионных вопросов?

/a Коммерческие продукты Mandriva обладают дополнительными функциями и свойствами, улучшающими работу некоторых сетевых адаптеров и видеокарт (например, частные драйверы для NVIDIA(r) NForce И ATI (tm)). К тому же, коммерческие продукты Mandrivasoft зачастую обогащаются функциями поддержки (например, Mandriva Expert), документацией и особыми онлайн-услугами, такими как Mandriva Club и Mandrivaonline. Каждый коммерческий продукт направленно разрабатывается под специфические нужды, чтобы извлечь максимальную выгоду из усовершенствованной ситемной интеграции, продленного жизненного цикла и/или пограмм сопровождения и поддержки.

6. Можно ли распространять Download-продукты?

/a Да, копировать и распространять Download-продукты не возбраняется. В любом случае необходимо четко и недвусмысленно привести следующий комментарий: This product is the Mandriva Linux Distribution known as « Mandrivalinux Download Edition » или "Mandriva Linux Move Download Edition" (Иными словами, Данный продукт - это дистрибутив Mandriva Linux под названием « Mandrivalinux Download Edition » или "Mandriva Linux Move Download Edition") (следует привести название продукта, распространяемого именно Вами). Коммерческие продукты, такие как "Mandriva Linux Powerpack Edition" ("Mandrivalinux Move", прочие производные) функционально богаче Download-версий, они включают коммерческие дополнения и программы сторонних производителей. Кроме того, коммерческие продукты снабжаются документацией и имеют доступ к услугам Mandriva, таким как поддержка. Download-версии доступны для бесплатной загрузки: ( Страница загрузок Mandriva).
Если Вы найдете эти продукты полезными, пожалуйста, поддержите наши усилия, вступайте в Mandriva Club на клубной странице: http://www.mandrivalinux.com/en/club/

7. Можно ли свободно распространять коммерческие продукты компании?

Нет. В состав коммерческих продуктов включаются некоторые программы сторонних производителей, не подчиняющиеся лицензиям открытого софта. Кроме того, нельзя использовать имя, торговую марку и логотипы Mandriva (защищать которые - наша обязанность) без предварительного согласия с нашей стороны.

8. Может ли член Mandriva Club Member распространять версии "Power Pack", "Power Pack+", "Mandriva Linux One", "AMD64 Edition" или "Power Pack DVD Edition", загруженные им во время членства Mandriva Club?

Нет. Эти продукты содержат программы сторонних производителей, которые не попадают под действие лицензий открытого софта и, таким образом, не могут свободно распространяться. Кроме того, членство в Club предусматривает получение особых продуктов как части подписки. Они тоже не предназначены для свободного распространения. Однако, если Вы хотите стать дистрибутором Mandriva, то мы с радостью примем Вас в ряды партнеров Mandrivasoft и заключим с Вами взаимовыгодное соглашение. Пожалуйста, посетите страничку, посвященную вопросам партнерства.

9. Можно ли модифицировать продукты Mandriva Linux?

Да. Модификации, вносимые пользователями для совершенствования программ - это основа Свободного софта. При распространении Вами конечного продукта все модификации должны сохранять подчинение той же лицензии открытого софта, которая была предоставлена Вам (пожалуйста, ознакомьтесь с текстом GPL по этому адресу: www.gnu.org).

10. Можно ли распространять модифицированные Download-продукты Mandriva Linux?

Распространять их, конечно, можно, но сначала необходимо убрать все зарегистрированные торговые марки, бренды, имена и логотипы, относящиеся к Mandrivasoft. Например, слова "Mandriva Linux" и "Mandriva", логотипы Mandriva Linux и Mandrivasoft, Mandrakesoft. Это необходимо для того, чтобы защитить право интеллектуальной собствености Mandrivasoft и избежать заблуждений в вопросах создания для наших клиентов. Однако, если Вы хотите стать дистрибутором Mandriva, то мы с радостью примем Вас в ряды партнеров Mandrivasoft и заключим с Вами взаимовыгодное соглашение. Пожалуйста, посетите страничку, посвященную вопросам партнерства.

11. Можно ли распространять модифицированные версии коммерческих продуктов Mandriva Linux без разрешения Mandriva?

Да, только нужно убрать все программы, не подчиняющиеся лицензиям открытого софта. Должны быть удалены также все зарегистрированные торговые марки, бренды, имена и логотипы, связанные с Mandriva. Если эти условия не соблюдаются, то распространять модифицированные версии Вы не имеете права, так как Вы можете быть подвергнуты судебному преследованию за нарушение прав интеллектуальной собственности со стороны любого собственника распространяемых Вами в составе дистрибутива частных программ. Кроме того, Вы не имеете права называть свой продукт "Mandriva Linux" или любым другим именем, связанным с Mandriva, чтобы наших клиентов не сбивали с толку проекты, к которым мы не имеем никакого отношения.

12. Я занимаюсь электронной коммерцией (т.е., занимаюсь продажами на eBay, других коммерческих сайтах или на моем собственном); могу ли я распространять продукт Mandriva (в том числе, Download-продукты) без разрешения?

Вы можете распространять только Download-продукты и только при условии соблюдения условий, обсужденных в вопросах 6 и 8. Коммерческие продукты без разрешения распространять Вы не имеете права, так как это может нанести ущерб нашей торговой марке. Кроме того, Вы можете нанести ущерб соглашениям о брендах, подписанных нами с нашими партнерами в некоторых областях. Однако мы одобряем такой способ распространения, и охотно дадим Вам согласие на него. Свяжитесь с нами через [email protected]. В любом случае, Вы не имеете права использовать какой-либо логотип при продаже продуктов через Интернет. Пожалуйста, придерживайтесь следующего правила:
Продавая Download-продукты, используйте следующий логотип:

Занимаясь розничной продажей (для этого Вы должны быть нашим официальным партнером), используйте следующий логотип:

13. Я редактор журнала; можно ли распространять какой-либо продукт Mandriva (включая Download-продукты) в моем журнале без разрешения?

Да! Нужно лишь подписать с Mandriva соглашение об использовании наших торговых марок и логотипов. Не заключив такого соглашения, Вы можете нанести ущерб нашей торговой марке. Кроме того, Вы можете нанести ущерб соглашениям о брендах, подписанных нами с нашими партнерами в некоторых областях. Но мы одобряем такой способ распространения и охотно заключим с Вами соглашение, которое развяжет Вам руки.
Свяжитесь с нами через [email protected]. На сегодняшний день распространением Mandriva Linux занимаются многие журналы.

14. Я независимый производитель оборудования (OEM) (т.е. продаю ноутбуки, персональные компьютеры, рабочие станции и серверы). Могу ли я продавать свои изделия с установленной на них или записанной на сопроводительный CD версией Download-продукта Mandriva Linux?

Да! Нужно лишь подписать с Mandriva соглашение об использовании наших торговых марок и логотипов. В отсутствие такого соглашения Вы будете обязаны удалить любые ссылки на наши имя и бренды из операционной системы Mandriva Linux. Кроме того, Вам необходимо удостовериться в том, что наша система будет уверенно работать на Вашем оборудовании. Мы будем рады, если Вы присоединитесь к нашей программе сертификации и заключите с нами для этого взаимовыгодное соглашение. Это позволит Вам убедиться в высоком качестве конечного продукта и воспользоваться поддержкой нашего бренда. В настоящий момент несколько сот OEM успешно распространяют Mandriva Linux. Свяжитесь с нами через: [email protected]

15. Я распространитель свободного софта (VAR) (т.е. распространяю программные продукты, которые могут включать в себя дистрибутивы Linux). Можно ли включать дистрибутивы Mandriva Linux в мои продукты и использовать их "как есть"?

Да, конечно: необходимо только заключить соглашение с Mandriva об использовании наших торговых марок и логотипов. Без такого соглашения Вы будете вынуждены удалить из своего продукта наши имя и бренды. Мы обязаны защищать наши имя и бренды. Но мы одобряем такой способ распространения и охотно заключим с Вами взаимовыгодное соглашение, что позволит Вам включать наши продукты в состав своих.
Свяжитесь с нами через: [email protected]

16. Я системный интегратор, меня интересует Mandriva Linux. Какую пользу я могу извлечь из ваших коммерческих продуктов?

У нас есть специальная программа для вас, предусматривающая привлекательные цены и первоочередной доступ к прогрессивным решениям. С 4-уровневой партнерской программой Вы получаете доступ к объемным расценкам (одна лицензия на место), поддержке, сопровождению и обновлениям. Держите связь с нами по вопросам 4-уровневой партнерской программы. Эта программа специально разработана для привелегированных партнеров и системных интеграторов.

17. Я представляю организацию, заинтересованную в использовании Mandriva Linux. Может ли моя организация установить единственный коммерческий продукт на все наши машины?

Если необходимо установить Mandriva Linux на несколько машин, то у нас есть специальная программа, предлагающая привлекательные цены и первоочередной доступ к передовым технологиям. С 4-уровневой партнерской программой Вы получаете доступ к объемным расценкам (одна лицензия на место), поддержке, сопровождению и обновлениям. Пожалуйста, держите связь с нами по вопросам 4-уровневой партнерской программы.

18. Можно ли использовать графические изображения, созданные Mandriva, независимо от софта?

"Star Logo" (логотип в виде звезды) зарегистрирован и является интеллектуальной собственностью Mandriva. Если Вы хотите использовать другие визуальные эффекты и изображения Mandrivasoft, Вы можете зарегистрироваться в нашей партнерской программе. Регистрация на партнерской странице нашего сайта бесплатна и проста. Используя нашу графику, пожалуйста, соблюдайте наши правила.